‘

최명원 성균관대

’

검색결과

뉴스

[삶의 향기] ‘아낌없이 주는 나무’

최명원 성균관대 독어독문학과 교수 아주 드문 경우지만 간혹 책을 추천해 달라는 요청을 받는다. 나는 별 주저함 없이 『아낌없이 주는 나무』와 『지나쳐 간 사람들』, 이 두 권의

중앙일보

2023.06.20 01:01
[삶의 향기] 경계와 한계

최명원 성균관대학교 독어독문학과 교수 어디까지가 경계인지 그리고 어디까지가 우리가 받아들일 수 있는 한계인지. 요사이 가장 혼란스럽게 다가오는 질문 가운데 하나다. 강의실 풍

중앙일보

2023.05.16 00:58
[삶의 향기] 나는 이렇게 나이 들고 싶다

최명원 성균관대 독어독문학과 교수 1년 전 즈음에 학교에서 자그마한 화재 사건이 있었다. 불이 났던 곳 바로 위층에 위치한 내 연구실은 새까만 연기가 만들어낸 그을음을 피해갈 수

중앙일보

2023.04.11 00:50
[삶의 향기] 운동회 날 우린 청군·백군이었다

최명원 성균관대 독문과 교수 초등학생 작은 몸집으로는 거대하게만 보이는 학교 운동장에서 봄·가을이면 운동회가 열렸다. 지금도 추석 즈음 지방 국도를 따라 달리다 보면, 마을 어귀

중앙일보

2023.03.07 00:27
[삶의 향기] 어떻게 번역하면 좋을까요?

최명원 성균관대 독어독문학과 교수 영화 ‘기생충’은 여러 가지 의미에서 화제작이었다. 정점을 찍은 것은 아시아인에게는 그토록 어렵다는 오스카상을 수상하면서 한국영화의 한 획을 그

중앙일보

2023.01.31 00:59
[삶의 향기] 그걸 꼭 다 말로 해야 알아듣니?

최명원 성균관대 독어독문학과 교수 수업 중에 한 학생으로부터 질문을 받았다. 한국어와 같은 고맥락(high contextual) 언어와 독일어와 같은 저맥락(low context

중앙일보

2022.12.27 00:37